German brahs, need help :)

Started by Bu7ler
06/02/2014 20:29
Page 1 of 1
Bu7ler06/02/2014 20:29

So could possibly somebody translate this story into German. Would appreciate.

I chose moonlight sonata by Beethoven. It was created by Beethoven in 1801. I like this masterpiece because of its humble and relaxing melody. When I listen to it, I feel like I'm the happiest human being. This piece reveals its secrets after 2 minute - Happiness transforms into sorrowness.

k a f f e e06/02/2014 23:38(edited 06/02/2014 23:39)

did you write this? whats it's purpose?

Bu7ler07/02/2014 05:59

I wrote it, yes. Have to write a review or something like that about classical music piece.

k a f f e e07/02/2014 13:03

Ich wählte die Mondscheinsonate von Beethoven. Beethoven schrieb sie 1801. Ich mag dieses Meisterwerk, weil die Melodie bescheiden und entspannend ist. Wenn ich sie anhöre fühle ich mich wie der glücklichste Mensch auf der Welt. Dieses Stück offenbar sein Geheimniss nach zwei Minuten - Fröhlichkeit wird zu Trauer.

i chose simple grammar constructions and the most obvious words so it will be half way realistic

kLEe]07/02/2014 17:18

teacha kaffee =)

ShoCkrecord holder Tournament #2 VIP07/02/2014 20:55

Ban kaffee for breaking the language rule someone.

Page 1 of 1

Please log in to post replies.